CO129-103 - Others - 1864 — Page 29

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

27

Sip Zea

B

5 Zean, after it was reduced to another Ihre Cali he was appointed which he was Alijed & relinquish because he was disabled by incurable desease.

an

The Tearmy first proposed to give him a gratint of £350., but the Hluke of Marl who thought the case a hard one, very Jouensed their Lordsliches for a special pencion which at last was granted at the rate of £63. 6.8 per annum. His pension he has enjoyed for 3 years is left to his widon in terconstemes.

In As the Col' foot in & mery unfeverished the fast motome In Englis recommended Me ca d it for Jenourabé consideration, they might perhaps Enlistain this application t were forwarded with an for unds that Infardwell would be glad to learn that the Council felt themselves at libert to under Mes the She might then Achtin some assistame.

he informed that he care had bear out out to The Colony & that the woult of the referme would be communicated to Wohn. W.R For J. Roger.

30 hod by La.m that there is but letih hope that the Tracing will accede & the poor widows all med receive a foart pension awarded to her late husband, unless that request is backed.

Doyly swys Coss ope Sor In Jugter only screed The for ofthongkong for about 7 zean. He held one Oper...

Edit History

2026-05-19 09:22:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
27 Sip Zea B 5 Zean, after it was reduced to another Ihre Cali he was appointed which he was Alijed & relinquish because he was disabled by incurable desease. an The Tearmy first proposed to give him a gratint of £350., but the Hluke of Marl who thought the case a hard one, very Jouensed their Lordsliches for a special pencion which at last was granted at the rate of £63. 6.8 per annum. His pension he has enjoyed for 3 years is left to his widon in terconstemes. In As the Col' foot in & mery unfeverished the fast motome In Englis recommended Me ca d it for Jenourabé consideration, they might perhaps Enlistain this application t were forwarded with an for unds that Infardwell would be glad to learn that the Council felt themselves at libert to under Mes the She might then Achtin some assistame. he informed that he care had bear out out to The Colony & that the woult of the referme would be communicated to Wohn. W.R For J. Roger. 30 hod by La.m that there is but letih hope that the Tracing will accede & the poor widows all med receive a foart pension awarded to her late husband, unless that request is backed. Doyly swys Coss ope Sor In Jugter only screed The for ofthongkong for about 7 zean. He held one Oper...
Baseline (Original)
was 27 Sip Zea B 5 Zean, athen it vous reduced To another Ihre Cali he was appointed which be var Alijed & relinquish because was he Nar disabled by incurable desease. an The Tearmy first proposed to give him a gratint of £350., but the Hluke of Mank who thought the CARE A hard one. very Jouensed their Lordsliches for a special pencion which rate of 163 at last 6.8 granted at the His pension he has on & Enjoyed for 3 years is left his widon in terconstemes in As the Col' foot in & mery unfeverished the fast motome In Englis recommended Me ca d it for Jenourabé consideration, they might. perhaps Enlistain this application t were forwarded with an for unds that Infardwell would be glad to learn that the Council felt themselves at libert to under Mes the She might then Achtin some assistame he informed that he care had bear out out to The Colony & that the woult of the referme would 70.- De communicatie Wohn. W.R For J. Roger 30 hod by La.m that there i but letih hope that the Tracing will accede afraid & the poor widows all med receive a foart pension awarded to her late husband, unless that request. * backed Doyly swys Coss ope Sor In Jugter only screed The for ofthongkong for about 7 zean He held one Oper
2026-05-19 09:22:28 · Baseline
View content

was

27

Sip Zea

B

5 Zean, athen it vous reduced

To another Ihre

Cali he was appointed

which be var Alijed & relinquish because

was

he

Nar

disabled by

incurable desease.

an

The Tearmy first proposed to give him

a gratint of £350., but the Hluke of Mank

who thought the

CARE

A

hard one.

very

Jouensed their Lordsliches for a special pencion

which

rate of 163

at last

6.8

granted at the His pension

he has on & Enjoyed for 3 years

is left

his widon in

terconstemes

in

As the Col' foot in

&

mery unfeverished

the

fast

motome

In Englis

recommended Me

ca d

it

for Jenourabé consideration, they might. perhaps Enlistain this application t were forwarded with an for unds that Infardwell would be glad to learn that the Council felt themselves at libert to under Mes the She might then Achtin

some assistame

he informed that he care had bear out out to The Colony

& that the woult of the referme would

70.-

De communicatie Wohn. W.R

For J. Roger

30 hod by

La.m

that there i

but letih

hope that the Tracing will accede afraid

& the poor widows

all med

receive

a foart

pension awarded to her late husband,

unless that request.

*

backed

Doyly swys

Coss ope

Sor

In Jugter only screed

The for ofthongkong

for about 7 zean

He held

one Oper

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.